Napsala a nafotila: Ester Dobiášová / Válka pohlcuje život rodiny pozvolna jako příliv zaplavující pláž, na které rodiče s dětmi tráví léto. Válka hluboká jako moře. Symbolicky ji znázorňuje temnota vstupující do poklidného dne i do obrazu zvenčí, mimo okraje stran. Smete město, přináší chaos a bere dětem otce. Právě zde začíná příběh těch, kteří... Continue Reading →
La!
Napsala: Petra Žallmannová / La! Tenhle nový Hervé Tullet se musí číst nahlas. No vážně. Bez toho to nejde. Jinak je to jenom hromada barevných teček. Teček, které se jen tak ploše poflakují po stránce, chvíli je jich tam hodně, chvíli jen pár. A jinak nic. Ale když necháte ty tečky promluvit! Oh la láááá!... Continue Reading →
Neboj se, Oskare
Napsala: Petra Žallmannová / Těch dětských knih vychází tolik! (V ČR přibližně 2,5 tisíce ročně). A je tak krásné, když se vám dostane do ruky něco, co je jiné a skvostně udělané, atraktivní od prvotní myšlenky skryté v příběhu, až po grafickou úpravu překladu. Neboj se, Oskare je právě takové letní překvápko, které mě nadchlo a... Continue Reading →
Medveď, ktorý tam nebol
Napsala: Eleonóra Hamar / Na začátku to tak sice nevypadá, ale ukáže se, že je medvěd. A sám je z toho lehce zmatený. Může se spolehnout, že on je on, medvěd, a ne někdo jiný? Že je sám se sebou totožný? Medvěd v kožichu najde kapsu, v kapse cedulku, na cedulce otázku: „Jsi ty já?“... Continue Reading →
Májina zahrada
Napsala: Petra Žallmannová / Teď, v době virové a zároveň v čase jarního rozpuku, si víc než kdy jindy uvědomuji, jak důležitá je zahrada. Zahrada, kam mohu děti vypustit, nechat je lézt na starou jabloň, válet se v trávě, sypat si vzájemně písek na hlavu v improvizovaném pískovišti. Ale uvědomuji si, že ten luxus nemá každý. Někteří mají... Continue Reading →
Kačka, Smrť a tulipán
Napsala: Petra Žallmannová / Není to snadné. To s tou smrtí. Nemáme ji rádi. A přece tu je. Jak mluvit s dětmi o smrti? Minulý týden umřela po šestnácti letech naše Kočka. František ji ještě pohladil po kožichu a řekl „Tak ahoj, Bubko,“ a šel si hrát. Já jsem vykopala hrob a uklidila se k dětské knihovničce, abych... Continue Reading →
Pravdivý příběh o prasátku
Napsala: Petra Žallmannová / Je s podivem, jak často se v dětských knihách objevují prasátka. V češtině máme pro tohle zvířátko pěkné množství synonym. Prasátko, pašík, čuník, vepřík, podsvinčátko – v literatuře hrají prasata většinou pozitivní roli. Pravdivý příběh o prasátku francouzských autorek Emilie Chazerand a Amandine Piu, vydaný v češtině před nedávnem nakladatelstvím Portál, vypráví o malé divočáčí... Continue Reading →
Du Iz Tak?
Napsala: Petra Žallmannová / Tentokrát sáhnu do hlubin naší knihovničky pro něco staršího. Pro něco, co milujeme, děti i já, už několik let. Autorkou je americká ilustrátorka Carson Ellis a kniha se jmenuje Du Iz Tak? „V jakém jazyce ta kniha je?“, ptáte se v duchu, když na knihu narazíte v knihkupectví. „V nějakém, který neznám, tak to... Continue Reading →
Dort pro Fiškuse
Napsala: Petra Žallmannová / Už je tu, hurá! Kocoura Fiškuse znají děti ve třiceti zemích světa a nelze ho nemilovat. Nakladatelství Host vyslyšelo už téměř ochraptělé volání knižních nadšenců a vydalo první knihu série o kocouru Fiškusovi: Dort pro Fiškuse švédského autora Svena Nordquista. V minulosti vyšly v češtině o Fiškusovi dvě jiné knihy (Kocour Fiškus a... Continue Reading →
Je ráno
Napsala: Petra Žallmannová / Je to taková legrační miniknížka. Člověk na to pobaveně koukne, prolistuje to a jde dál. Nechoďte dál. Přečtěte si tuhle kapesní slunko knihu až do konce. Užijte si ty dětsky naivní ilustrace a vtip, který v sobě skrývají, nechejte se překvapit množstvím zajímavých detailů, které na vás vykouknou. A pak ji doneste... Continue Reading →